1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Terjemahan oleh DramaFever 2 00:00:05,310 --> 00:00:10,350 [Sebelumnya] 3 00:00:10,350 --> 00:00:13,040 - Apa ini? - Hati-Hati! 4 00:00:15,270 --> 00:00:16,610 Apakah kamu baik-baik saja? 5 00:00:19,040 --> 00:00:20,720 Apakah itu benar? 6 00:00:20,720 --> 00:00:23,090 - Bibi Bong Sook? - Nenek! 7 00:00:32,250 --> 00:00:33,930 Apakah aku bonekamu? 8 00:00:33,930 --> 00:00:36,530 Anda benar. Kamu adalah bonekaku. 9 00:00:36,530 --> 00:00:38,750 Apakah ini salahku perusahaannya tidak baik-baik saja? 10 00:00:40,460 --> 00:00:43,180 Bu, jangan mencariku sebentar. 11 00:00:43,180 --> 00:00:47,110 jika putrimu gagal untuk tampil sekali lagi, kami 12 00:00:47,110 --> 00:00:51,040 tidak punya pilihan selain melakukannya pertimbangkan kembali pernikahan ini. 13 00:00:51,040 --> 00:00:53,760 Kita semua akan tenggelam bersama. 14 00:00:53,760 --> 00:00:56,310 Anda harus memikirkan solusinya! 15 00:00:56,310 --> 00:00:58,070 Kita belum sepenuhnya terpojok... 16 00:00:58,070 --> 00:01:01,080 - Aku membutuhkanmu. - Permisi? 17 00:01:01,080 --> 00:01:02,620 Untuk menjadi tunangan... 18 00:01:03,990 --> 00:01:07,080 Kepada Choi Kang Ju dari Grup Taeyang. 19 00:01:08,160 --> 00:01:10,100 Choi Kang Ju? 20 00:01:12,510 --> 00:01:16,610 [Episode 2] 21 00:01:58,820 --> 00:01:59,860 Apa yang kamu lakukan? 22 00:01:59,860 --> 00:02:01,930 Apa? 23 00:02:01,930 --> 00:02:05,030 - Ayo masuk ke dalam. - Oke. 24 00:02:16,690 --> 00:02:17,610 Selamat datang. 25 00:02:17,610 --> 00:02:20,460 Katakan halo. Ini ibuku. 26 00:02:28,180 --> 00:02:31,440 Halo. Namaku Na Doo Rim. 27 00:02:34,240 --> 00:02:36,460 Saat kamu memberitahuku mereka mirip denganku 28 00:02:36,460 --> 00:02:38,680 pikir mereka bisa hanya terlihat sangat mirip. 29 00:02:39,840 --> 00:02:41,130 Ya ampun... 30 00:02:44,640 --> 00:02:46,360 Anda pasti lelah. Naiklah dan istirahatlah. 31 00:02:46,360 --> 00:02:48,610 Oke. 32 00:03:05,330 --> 00:03:07,280 Satu demi satu rintangan... 33 00:03:07,280 --> 00:03:11,960 Jangan pedulikan wajahnya. Dia sangat norak... 34 00:03:18,200 --> 00:03:20,050 Anda dapat menggunakan ruangan ini selama kamu tinggal bersama kami. 35 00:03:22,120 --> 00:03:24,730 Malam ini kamu bisa beristirahat. Kamar mandinya ada di luar sebelah kanan. 36 00:03:24,730 --> 00:03:26,790 Anda dapat memberi tahu saya jika ada adalah apa pun yang Anda butuhkan. 37 00:03:26,790 --> 00:03:30,530 Oke. Selamat malam. 38 00:03:59,160 --> 00:04:01,990 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 39 00:04:03,380 --> 00:04:05,460 Bagaimana mereka bisa terlihat sangat mirip? 40 00:04:05,460 --> 00:04:09,040 Bisakah ayahmu... 41 00:04:09,040 --> 00:04:11,850 Tidak ibu. Itu tidak mungkin. Aku mencari ke rumah Doo Rim 42 00:04:11,850 --> 00:04:14,660 orang tua dan mereka latar belakang keluarga. 43 00:04:14,660 --> 00:04:17,390 Dia tidak ada hubungannya dengan keluarga kami. 44 00:04:17,390 --> 00:04:21,820 Yah, aku tidak berpikir itu mungkin juga. 45 00:04:21,820 --> 00:04:24,270 Tapi mereka terlihat sangat mirip Aku tidak bisa menahan diri untuk mengatakannya. 46 00:04:25,960 --> 00:04:28,780 Ada banyak hal yang tidak bisa dijelaskan hal-hal di dunia. 47 00:04:28,780 --> 00:04:35,790 Tentu. Lagipula ini bagus untuk kita. 48 00:05:09,790 --> 00:05:11,970 Ini seperti kamar seorang putri... 49 00:05:26,400 --> 00:05:29,860 Dia mirip tapi benar-benar berbeda... 50 00:05:36,150 --> 00:05:38,450 Ini seperti toko riasan di sini! 51 00:05:38,450 --> 00:05:40,320 Ini sangat keren... 52 00:05:43,920 --> 00:05:45,350 Bahkan ada permen kapas! 53 00:05:48,570 --> 00:05:50,350 Mereka tidak akan memperhatikan jika saya memakannya. 54 00:06:09,440 --> 00:06:10,820 Apa yang kamu lakukan di sini? 55 00:06:15,140 --> 00:06:16,500 Ini kamar Yi Kyung kami! 56 00:06:17,600 --> 00:06:19,430 Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak datang ke sini mulai sekarang. 57 00:06:19,430 --> 00:06:21,380 Dan jangan sentuh barang-barangnya tanpa izin. 58 00:06:21,380 --> 00:06:24,560 Saya minta maaf. Saya akan berhati-hati mulai sekarang. 59 00:07:10,210 --> 00:07:12,400 Ya, aku baru saja pergi. 60 00:07:13,730 --> 00:07:16,200 Oke, aku akan keluar ke lobi. 61 00:07:16,200 --> 00:07:21,350 Jadi apa yang terjadi? Sudah kubilang padamu, kita adakan pemotretan untuk Taeyang hari ini! 62 00:07:23,160 --> 00:07:25,350 Kita mulai dalam 10 menit jadi cepatlah. 63 00:07:25,350 --> 00:07:27,430 Apakah semua orang di Seoul seperti itu? 64 00:07:35,960 --> 00:07:37,230 gelangku! 65 00:07:37,230 --> 00:07:39,630 Dimana aku menjatuhkannya? 66 00:07:41,080 --> 00:07:42,770 Apa aku meninggalkannya di salon? 67 00:08:02,460 --> 00:08:03,530 Apa yang membawamu ke sini? 68 00:08:03,530 --> 00:08:06,190 - Teruskan. - Ya, tuan. 69 00:08:07,900 --> 00:08:10,480 Kami memiliki pemotretan untuk kami mal di studio di sini. 70 00:08:10,480 --> 00:08:12,590 Saya sedang lewat begitu berpikir Aku akan mampir sebentar. 71 00:08:12,590 --> 00:08:13,590 Apakah begitu? 72 00:08:14,410 --> 00:08:17,400 Saya ada rapat vendor di sini. 73 00:08:17,400 --> 00:08:20,200 Anda tampak sibuk jadi kami akan melakukannya berbicara lebih banyak saat makan malam. 74 00:08:20,200 --> 00:08:22,340 Selamat tinggal. 75 00:09:21,230 --> 00:09:22,290 Kemana perginya? 76 00:09:27,110 --> 00:09:28,460 Menemukannya! 77 00:09:28,460 --> 00:09:31,300 Siapa pun yang menaruhnya di sini cukup pintar. 78 00:09:31,300 --> 00:09:34,080 Terima kasih! 79 00:09:37,320 --> 00:09:39,730 Mengapa kamu tidak mengangkat teleponmu? Apakah kamu bertemu dengan Choi Kang Ju? 80 00:09:41,140 --> 00:09:42,770 Tidak. 81 00:09:42,770 --> 00:09:46,410 Maaf aku membuatmu menunggu begitu lama. 82 00:09:47,370 --> 00:09:49,020 Saya sedang mencari ini. 83 00:09:49,020 --> 00:09:51,260 Saya diberitahu ini adalah jimat keberuntungan. 84 00:09:51,260 --> 00:09:55,740 Saat aku melepas ini, aku kehilangan milikku uang dan nenek saya dirawat di rumah sakit. 85 00:09:55,740 --> 00:09:58,270 Banyak hal buruk yang terjadi. 86 00:09:58,270 --> 00:10:01,720 Tapi setelah saya pasang kembali, saya bertemu denganmu, mampu membayar 87 00:10:01,720 --> 00:10:05,170 operasi nenek saya dan a banyak hal baik terjadi. 88 00:10:05,170 --> 00:10:08,510 Ini adalah bagian yang sangat penting bagi saya. 89 00:10:12,710 --> 00:10:14,460 Ayo keluar dari sini. 90 00:10:15,460 --> 00:10:20,360 Mulai dari paling kiri, itu adalah gelas sampanye, lalu anggur putih, 91 00:10:20,360 --> 00:10:26,550 Ini untuk anggur merah dan ini yang terakhir di sini adalah gelas air. 92 00:10:26,550 --> 00:10:28,380 Gelas air? 93 00:10:30,180 --> 00:10:31,520 Untuk air? 94 00:10:32,900 --> 00:10:34,540 Sangat membingungkan! 95 00:10:34,540 --> 00:10:37,250 Teruslah berlatih jadi kamu jangan membuat kesalahan apa pun. 96 00:10:43,960 --> 00:10:46,960 Pria ini adalah milik Choi Kang Ju ayah, Presiden Choi Il Do. 97 00:10:46,960 --> 00:10:49,790 Dan wanita di sebelahnya adalah ibu Choi Kang Ju. 98 00:10:49,790 --> 00:10:52,930 - Dan itu adalah-- - Aku tahu siapa Choi Kang In! 99 00:10:52,930 --> 00:10:54,470 Pemimpin boy band Monster, milik Choi Kang Ju 100 00:10:54,480 --> 00:10:56,020 adik laki-laki, Choi Kang In, kan? 101 00:10:57,020 --> 00:10:59,540 Saya penggemar Monster. 102 00:10:59,540 --> 00:11:01,740 Apakah Choi Kang In akan hadir pada makan malam itu juga? 103 00:11:04,490 --> 00:11:07,380 Apakah pria itu di sebelah Choi Kang di Choi Kang Ju? 104 00:11:09,170 --> 00:11:11,390 Ini hanya akan terjadi dalam waktu dekat anggota keluarga di 105 00:11:11,390 --> 00:11:13,600 makan malam jadi Anda hanya perlu untuk mengingat wajah-wajah ini. 106 00:11:15,060 --> 00:11:18,140 Teruslah berbicara seminimal mungkin dan hanya berbicara ketika Anda ditanyai pertanyaan. 107 00:11:18,140 --> 00:11:21,500 Dan ketika saya tersenyum, lakukan begitu ringan seperti ini. 108 00:11:24,960 --> 00:11:26,990 Oh, dan tolong bicara nyaman bersamaku. 109 00:11:26,990 --> 00:11:30,470 Bagaimana jika Anda tidak sengaja berbicara secara formal kepadaku saat makan malam? 110 00:11:30,470 --> 00:11:33,050 Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Anda benar. 111 00:11:33,050 --> 00:11:35,640 Sekarang, mari kita lalui semuanya sekali lagi? 112 00:11:35,640 --> 00:11:38,490 Oke. 113 00:12:08,650 --> 00:12:11,050 Santai. Lakukan saja seperti yang kita latih. 114 00:12:11,050 --> 00:12:13,210 Oke. 115 00:12:14,490 --> 00:12:16,150 Tunggu. 116 00:12:16,150 --> 00:12:18,630 Saya perlu pergi ke kamar mandi. 117 00:12:18,630 --> 00:12:24,220 Oke. Teruskan. Saya akan ke sana. 118 00:12:49,090 --> 00:12:50,200 Lihat apa yang kita punya di sini... 119 00:12:54,420 --> 00:12:55,460 Dan kamu? 120 00:12:55,460 --> 00:12:57,330 Apakah kamu senang memilikinya diambil milik orang lain 121 00:12:57,330 --> 00:12:59,190 uang dan membuang-buang waktu di sekitar hotel? 122 00:13:00,900 --> 00:13:02,330 Doo Rim. 123 00:13:02,330 --> 00:13:05,490 - Doo Rim! - Kim Bong Sook! 124 00:13:07,240 --> 00:13:08,550 Hai! 125 00:13:13,260 --> 00:13:14,780 Anda semua sudah ada di sini. 126 00:13:14,780 --> 00:13:17,010 Halo Ny. Jang. 127 00:13:17,010 --> 00:13:19,050 Kami baru saja tiba. 128 00:13:19,050 --> 00:13:20,950 Dan Yi Kyung? 129 00:13:22,900 --> 00:13:25,100 Dia memang ikut dengan kami tapi dia... 130 00:13:25,100 --> 00:13:27,990 - Tangkap dia. - Oke. 131 00:13:27,990 --> 00:13:30,820 Tidak apa-apa. Aku akan menjemputnya. 132 00:13:32,660 --> 00:13:36,350 - Silakan duduk. - Ya. 133 00:13:41,820 --> 00:13:43,170 Kim Bong Sook! 134 00:13:46,260 --> 00:13:48,790 Kim Bong Sook! 135 00:14:00,100 --> 00:14:01,500 Berhenti di situ. 136 00:14:13,400 --> 00:14:14,800 Doo Rim...Maafkan aku! 137 00:14:14,800 --> 00:14:17,320 Aku akan menyimpan dompetmu untuk saat ini. 138 00:14:19,280 --> 00:14:22,320 Doo Rim, kamu mengerti jauh lebih cantik sejak terakhir kali aku melihatmu. 139 00:14:22,320 --> 00:14:25,240 Pepatah mengatakan bahwa pakaian membuat wanita itu benar-benar benar. 140 00:14:27,740 --> 00:14:29,240 Kyung Ju! 141 00:14:32,390 --> 00:14:34,090 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 142 00:14:34,090 --> 00:14:35,090 Pria itu adalah Choi Kang In. 143 00:14:39,660 --> 00:14:41,780 Dan jika dia milik Choi Kang In saudara kalau begitu... 144 00:14:41,780 --> 00:14:43,820 Choi Kang Ju? 145 00:14:45,860 --> 00:14:47,390 Kami sudah menandatangani kontrak dengan model yang berbeda. 146 00:14:48,350 --> 00:14:49,790 - Keluar dari sini. - Apa? 147 00:14:49,790 --> 00:14:52,530 - Aku bilang keluar dari sini! - Bolehkah aku pergi? 148 00:14:52,530 --> 00:14:55,000 Aku akan membunuhmu jika kamu jangan pergi sekarang. 149 00:14:55,470 --> 00:14:58,380 Terima kasih! Terima kasih... 150 00:15:00,150 --> 00:15:02,050 Oke, kita akan bicara lagi nanti. 151 00:15:27,120 --> 00:15:30,770 Anda melewatkan pelantikan upacara hanya untuk pergi ke Gangreung? 152 00:15:32,880 --> 00:15:37,650 Apa itu tadi? Apakah Anda menghitungnya? dan kamu lebih banyak ruginya daripada untung? 153 00:15:40,140 --> 00:15:42,750 Saya minta maaf. 154 00:15:42,750 --> 00:15:45,200 Aku tidak bermaksud membuatmu khawatir. 155 00:15:46,540 --> 00:15:49,130 Saya pikir ibumu dan saudaraku yang khawatir, bukan aku. 156 00:15:49,130 --> 00:15:53,130 Mereka adalah dua orang itu paling gugup kita mungkin putus. 157 00:15:54,810 --> 00:15:59,290 Selain itu... tidak kamu dengan seseorang? 158 00:16:01,600 --> 00:16:03,630 Dengan siapa aku bisa berada? 159 00:16:07,020 --> 00:16:08,020 Kalau begitu sudahlah. 160 00:16:12,560 --> 00:16:14,220 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu tidak akan masuk ke dalam? 161 00:16:14,220 --> 00:16:16,990 Yang akan datang. 162 00:16:22,450 --> 00:16:25,390 Anda tidak bisa menghilang dan bertindak lagi. 163 00:16:26,960 --> 00:16:29,440 Jika Anda merasa tidak sehat secara mental cukup kuat untuk menangani peran Anda 164 00:16:29,440 --> 00:16:32,540 maka kamu bisa pergi dari ini sekarang. 165 00:16:32,540 --> 00:16:36,380 Ada banyak orang lain yang bersedia mengisi peran tersebut. 166 00:16:36,380 --> 00:16:40,800 Apa-apaan ini? Orang ini benar-benar egois. 167 00:16:40,800 --> 00:16:43,690 Dan cara dia berbicara adalah sangat terpisah secara emosional. 168 00:16:43,690 --> 00:16:46,490 Putuskan sekarang. 169 00:16:46,490 --> 00:16:49,290 Ini kesempatan terakhirmu untuk memutuskan ini. 170 00:16:51,430 --> 00:16:55,200 Orang tua kami sedang menunggu. Ayo masuk ke dalam sekarang. 171 00:16:58,080 --> 00:16:58,970 Oh tidak! 172 00:17:12,810 --> 00:17:13,930 Anda! 173 00:17:13,930 --> 00:17:15,970 Apa yang sedang kamu lakukan? 174 00:17:17,110 --> 00:17:19,080 Beraninya kamu menciumku! 175 00:17:19,080 --> 00:17:21,310 Saya tidak melakukannya. Kaulah yang menciumku. 176 00:17:22,940 --> 00:17:24,650 Benarkah? Jadi yang terjadi adalah-- 177 00:17:25,770 --> 00:17:27,350 Anda seharusnya menghindarinya. 178 00:17:27,350 --> 00:17:30,680 Betapa padatnya Anda jika tidak dapat menghindari situasi seperti itu? 179 00:17:30,680 --> 00:17:32,200 Apa? 180 00:17:35,190 --> 00:17:36,420 Apakah Anda melakukannya dengan sengaja? 181 00:17:36,420 --> 00:17:38,380 Apa aku tertembak di kepala? 182 00:17:39,820 --> 00:17:42,230 Akulah yang harus melakukannya bertanya apakah kamu melakukannya dengan sengaja! 183 00:17:43,420 --> 00:17:46,440 Mari kita bicara nanti dan masuk ke dalam sekarang. 184 00:18:13,510 --> 00:18:16,020 Apa-apaan ini? Dia benar-benar mengabaikanku. 185 00:18:16,020 --> 00:18:19,740 Saya pikir dia kedinginan tapi dia juga kasar. 186 00:18:19,740 --> 00:18:24,200 Karena kamu Choi Kang Ju, Saya kehilangan kesempatan yang sangat penting. 187 00:18:24,200 --> 00:18:27,510 Hanya karena aku tersenyum kan sekarang bukan berarti aku bahagia. 188 00:18:27,510 --> 00:18:31,800 Uangku yang berharga. Apa yang harus saya lakukan? 189 00:18:37,970 --> 00:18:39,200 Itu lagu kami dari album pertama kami. 190 00:18:39,200 --> 00:18:41,850 Anda suka lagu pop? 191 00:18:41,850 --> 00:18:44,650 Saya pikir Anda hanya menyukai klasik karena kamu jurusan piano. 192 00:18:46,140 --> 00:18:48,600 Saya suka semua lagu Monster. 193 00:18:48,600 --> 00:18:50,660 - Saya seorang penggemar. - Benar-benar? 194 00:18:50,660 --> 00:18:54,760 Kami mengadakan pertunjukan di depan kami kembali. Apakah Anda ingin mampir? 195 00:18:55,240 --> 00:18:57,940 - Bolehkah? - Tentu saja! 196 00:18:57,940 --> 00:19:00,990 Senang rasanya bisa mendapatkannya anggota keluarga baru. 197 00:19:00,990 --> 00:19:03,690 Tak satu pun dari anggota keluarga saya tahu salah satu laguku. 198 00:19:05,910 --> 00:19:08,480 Aku tidak tahu kamu seperti itu penggemar Kang In kami. 199 00:19:11,330 --> 00:19:12,250 Ya... 200 00:19:13,350 --> 00:19:16,440 Kita semua akan segera menjadi keluarga, jadi aku menurutku penting untuk diketahui. 201 00:19:16,440 --> 00:19:19,520 Saat kita semakin mengenal satu sama lain. 202 00:19:19,520 --> 00:19:25,660 Itu benar. Anda benar-benar berusaha, menaruh minat pada Kang In juga. 203 00:19:36,680 --> 00:19:37,730 Menikmati. 204 00:20:09,270 --> 00:20:10,430 Sepertinya kamu menikmati makanannya. 205 00:20:12,350 --> 00:20:15,110 Saya tidak suka bagaimana nona muda hari ini memilih makanan mereka. 206 00:20:15,110 --> 00:20:18,190 Mereka biasa mengatakan bahwa Anda membutuhkannya makan enak agar keberuntungan menghampiri Anda. 207 00:20:18,190 --> 00:20:21,640 Tentu saja. Saya bukan orang yang pilih-pilih pemakan. aku akan makan apa saja... 208 00:20:21,640 --> 00:20:24,920 Saya perhatikan dia tidak makan ikan. 209 00:20:24,920 --> 00:20:27,790 Mustahil. aku makan sushi sepanjang... 210 00:20:32,280 --> 00:20:35,240 Dia akan melakukan hal lain tapi karena dia menjadi sangat 211 00:20:35,240 --> 00:20:38,190 sakit karena makan sushi ketika dia masih muda 212 00:20:38,190 --> 00:20:40,990 sulit baginya untuk makan sushi. 213 00:20:44,950 --> 00:20:47,700 Sekarang Kang Ju kembali, bukan begitu 214 00:20:47,700 --> 00:20:50,450 kita harus bergerak maju dengan pernikahannya? 215 00:20:50,450 --> 00:20:53,450 Teman-temanku sudah mempunyai cucu. 216 00:20:53,450 --> 00:20:56,740 Aku juga ingin menahannya cucuku dalam pelukanku. 217 00:20:58,040 --> 00:21:00,780 Itu tidak menjadi masalah bagi kami kecuali Kang Ju saja 218 00:21:00,780 --> 00:21:03,520 mulai bekerja begitu Aku yakin dia sedang sibuk. 219 00:21:03,520 --> 00:21:07,360 Apa yang perlu dia khawatirkan? Kita bisa mempersiapkan seluruh pernikahan. 220 00:21:07,360 --> 00:21:12,420 Nyonya Jang dan saya akan bertemu secara terpisah untuk membahas detail pernikahan. 221 00:21:28,690 --> 00:21:30,390 Kang Ju, kita berangkat untuk pulang dulu. 222 00:21:30,390 --> 00:21:33,590 - Kalian berdua bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama. - Pulang dengan selamat. 223 00:21:35,780 --> 00:21:38,780 Selamat tinggal. 224 00:21:38,780 --> 00:21:41,520 - Terima kasih. Kami akan segera menemuimu lagi. - Oke. 225 00:21:41,520 --> 00:21:45,260 Yi Kyung, kita akan pergi pulang dulu juga. 226 00:21:45,260 --> 00:21:47,550 Sampai di rumah dengan selamat. 227 00:21:49,710 --> 00:21:51,430 Nyonya Jang, ayo pergi. 228 00:21:51,430 --> 00:21:53,670 Oke. 229 00:21:53,670 --> 00:21:57,660 Kang Ju, sampai jumpa nanti. 230 00:22:14,440 --> 00:22:15,480 Kenapa dia menatapku? 231 00:22:17,850 --> 00:22:19,010 Ada sesuatu yang terjadi denganmu. 232 00:22:20,570 --> 00:22:22,580 Ada apa? Apakah dia tahu? 233 00:22:22,580 --> 00:22:24,780 Apakah kamu melakukan sesuatu yang salah? 234 00:22:24,780 --> 00:22:26,660 Kenapa selama ini kamu menghindar kontak mata denganku? 235 00:22:28,620 --> 00:22:30,660 Mengapa saya harus melakukannya? 236 00:22:31,900 --> 00:22:35,410 Sebenarnya. Anda memang melakukan sesuatu yang salah. 237 00:22:35,410 --> 00:22:37,310 Seolah-olah kamu memang seperti itu mencoba menarik tali pengikat anjing. 238 00:22:37,310 --> 00:22:39,770 Menarik dasiku tanpa izin. 239 00:22:39,770 --> 00:22:41,730 Belum lagi bibirku-- 240 00:22:48,110 --> 00:22:49,830 Apakah kamu melakukan semua ini dengan sengaja? 241 00:22:50,910 --> 00:22:51,860 Mengapa saya harus... 242 00:22:55,490 --> 00:22:58,280 Kamu sungguh lucu Kang Ju. 243 00:23:02,360 --> 00:23:04,490 Aku akan berangkat sekarang. Ada hal-hal yang harus aku urus di tempat kerja. 244 00:23:04,490 --> 00:23:07,620 Kenapa kamu bilang kamu akan tinggal bersamaku jika kamu akan segera pergi? 245 00:23:07,620 --> 00:23:09,680 Karena aku harus bertindak seperti kita bersama. 246 00:23:09,680 --> 00:23:11,870 Dengan begitu orang tua kita tidak khawatir. 247 00:23:11,870 --> 00:23:14,720 Mengapa? Apakah kamu ingin berduaan denganku? 248 00:23:14,720 --> 00:23:16,390 Ya benar! 249 00:23:24,070 --> 00:23:25,550 aku pergi. 250 00:23:32,670 --> 00:23:33,920 Kenapa itu... 251 00:23:34,930 --> 00:23:36,480 Aku tetap tunangannya. 252 00:23:36,480 --> 00:23:38,420 Dia bahkan tidak menawarkan untuk mengantarku pulang 253 00:23:38,420 --> 00:23:41,730 dan memotongku seperti tisu toilet pada gulungan kertas toilet dan lepas landas. 254 00:23:41,730 --> 00:23:43,000 Mengapa itu-- 255 00:23:43,000 --> 00:23:46,810 Halo. Senang bertemu Anda. 256 00:23:48,480 --> 00:23:50,860 Halo. 257 00:23:50,860 --> 00:23:53,250 Kamu memakai kalung itu lagi. Itu terlihat bagus untukmu. 258 00:23:56,420 --> 00:23:58,700 Terima kasih. 259 00:23:58,700 --> 00:24:01,900 Aku kecewa aku tidak melihatnya Anda pada upacara peresmian. 260 00:24:01,900 --> 00:24:04,270 Aku dengar kamu sakit parah. 261 00:24:04,270 --> 00:24:05,990 Apakah kamu baik-baik saja sekarang? 262 00:24:07,230 --> 00:24:09,030 Apa yang dia katakan... 263 00:24:09,030 --> 00:24:12,990 Bukankah kamu tunangan CEO Choi Kang Ju? 264 00:24:12,990 --> 00:24:16,730 Kami bertemu sebelumnya. Apakah kamu tidak ingat? 265 00:24:16,730 --> 00:24:19,370 Apakah dia kenal Choi Kang Ju? 266 00:24:19,370 --> 00:24:21,810 Apa yang harus saya lakukan? 267 00:24:26,560 --> 00:24:28,070 Presiden Kaneko! 268 00:24:30,910 --> 00:24:32,940 - Halo. - Halo. 269 00:24:32,940 --> 00:24:35,430 Saya bertemu Anda di rumah CEO Choi Kang Ju 270 00:24:35,430 --> 00:24:37,920 upacara peresmian. Saya Jang Yi Hyun. 271 00:24:37,920 --> 00:24:41,060 Ya... Tuan Jang Yi Hyun. Senang bertemu denganmu lagi. 272 00:24:48,350 --> 00:24:49,900 Saya sangat gugup sehingga saya tidak tahan. 273 00:24:49,900 --> 00:24:51,720 Untung saja aku berbalik sekitar dan kembali. 274 00:24:54,580 --> 00:24:56,800 Saya membuat banyak kesalahan hari ini, bukan? 275 00:24:56,800 --> 00:24:59,150 Yang penting adalah Anda tidak melakukannya tertangkap dan kita berhasil melewati hari ini. 276 00:25:05,580 --> 00:25:07,040 Anda benar. 277 00:25:08,160 --> 00:25:11,440 Tapi apa yang salah dengan tunangannya? 278 00:25:11,440 --> 00:25:15,780 Betapa tidak tertariknya dia hingga tidak menyadarinya tunangannya adalah orang yang berbeda? 279 00:25:16,810 --> 00:25:22,030 Aku mengerti adikmu seribu kali lipat. 280 00:25:22,030 --> 00:25:23,820 Saya mengerti mengapa dia menghilang. 281 00:25:23,820 --> 00:25:25,770 Apa gunanya keberadaan tampan dan kaya? 282 00:25:25,770 --> 00:25:29,820 Harus menikah dengan pria seperti itu adalah... 283 00:25:29,820 --> 00:25:31,790 Yah, itu membuatku berpikir jadi ini adalah apa itu 284 00:25:31,790 --> 00:25:33,760 perjodohan dalam drama seperti. 285 00:25:42,300 --> 00:25:43,500 Saya minta maaf. 286 00:25:43,500 --> 00:25:45,610 aku hanya... 287 00:25:47,030 --> 00:25:50,300 Anda tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar jadi kamu tidak perlu merasa buruk. 288 00:26:02,710 --> 00:26:04,720 Jantungku masih berdebar kencang. 289 00:26:19,820 --> 00:26:21,840 Dia berangkat bersama yang lain uang rakyat dan 290 00:26:21,840 --> 00:26:23,860 akan mendapatkan pijat sekarang, kan? 291 00:26:26,130 --> 00:26:29,330 Kenapa Choi Kang Ju harus melakukannya muncullah sepanjang waktu... 292 00:26:33,850 --> 00:26:37,750 Dan bibirku yang aku lindungi sepanjang 25 tahun hidupku... 293 00:26:47,520 --> 00:26:50,180 Aku sangat gugup hari ini. 294 00:26:51,740 --> 00:26:53,580 Tapi kami masih melaluinya. 295 00:26:55,790 --> 00:27:00,670 Aku bahkan harus melepaskan pelayan itu. Sekarang rumahnya berantakan.... 296 00:27:00,670 --> 00:27:03,350 Berapa lama lagi kita harus hidup seperti ini? 297 00:27:03,350 --> 00:27:05,570 Saya pikir kami akan segera menemukannya 298 00:27:05,570 --> 00:27:08,000 tapi mungkin diperlukan waktu lebih lama dari yang kita duga. 299 00:27:22,840 --> 00:27:24,290 Selamat pagi! 300 00:27:24,290 --> 00:27:27,240 Apa yang sedang kamu lakukan? 301 00:27:29,520 --> 00:27:30,900 Ada apa ibu? 302 00:27:31,280 --> 00:27:33,490 Lapar? Datang dan duduklah. 303 00:27:33,490 --> 00:27:35,690 Saya hanya perlu menunggu agar supnya mendidih. 304 00:27:35,690 --> 00:27:38,420 Yi Hyun, duduklah juga. 305 00:27:38,420 --> 00:27:41,170 Kapan kamu membuat semua ini? 306 00:27:41,170 --> 00:27:43,900 Tidak ada gunanya hanya duduk di sekitar rumah sepanjang hari. 307 00:27:43,900 --> 00:27:46,560 Anda tidak dapat menelepon membantu karena aku. 308 00:27:46,560 --> 00:27:49,220 Jangan khawatir tentang tugas-tugas di sekitar rumah mulai sekarang. 309 00:27:49,220 --> 00:27:52,380 Saya akan mengurus masakannya, mencuci dan membersihkan. 310 00:27:52,380 --> 00:27:57,050 Tidak, tidak apa-apa. Saya hanya bisa bertanya untuk mendapatkan pembantu baru yang akan datang. 311 00:27:57,050 --> 00:27:59,770 Mengapa membuang-buang uang Anda seperti itu? 312 00:27:59,770 --> 00:28:03,320 Saya tidak tahu banyak tentang siapa pun yang lain kecuali dari tahun-tahunku 313 00:28:03,320 --> 00:28:06,870 bekerja, saya telah membangun otot untuk membantuku melewati apa pun! 314 00:28:18,250 --> 00:28:22,720 Saya menggunakan apa pun yang ada di lemari es. Saya harap Anda menyukainya. 315 00:28:33,210 --> 00:28:34,430 Rasanya enak. 316 00:28:34,430 --> 00:28:36,770 Dia lebih baik dari pembantunya. 317 00:28:38,150 --> 00:28:41,650 Saya senang Anda berdua menyukainya. Menikmati! 318 00:28:49,860 --> 00:28:52,390 Setelah kita makan, kita akan pergi memulai pelatihan intensif hari ini. 319 00:28:52,390 --> 00:28:54,020 Oke. 320 00:28:55,820 --> 00:28:57,140 Makanan lautnya enak sekali. 321 00:28:57,140 --> 00:28:59,340 Dia bahkan tidak makan laut menyemprotkan dan teripang? 322 00:28:59,540 --> 00:29:02,440 Itu adalah dua hal yang kita miliki Yi Kyung paling membencinya. 323 00:29:02,440 --> 00:29:03,680 Termasuk cumi hidup. 324 00:29:06,050 --> 00:29:09,020 Saat adikmu kembali, buatlah pasti akan membawanya ke restoran kami. 325 00:29:09,020 --> 00:29:13,070 Jika dia merasakan apa yang saya tangkap dan persiapkan diriku, dia akan meminta lebih. 326 00:29:13,070 --> 00:29:15,830 Tapi dia makan salmon, kaviar dan lobster. 327 00:29:15,830 --> 00:29:19,620 Dan Yi Kyung kami tidak sangat menyukai makanan manis. 328 00:29:20,550 --> 00:29:22,830 Saya sangat suka yang manis-manis. 329 00:29:22,830 --> 00:29:25,610 Tapi dia makan kue, kue dan 330 00:29:25,610 --> 00:29:28,390 coklat hitam buatan tangan dari bahan organik. 331 00:29:28,390 --> 00:29:31,750 Buah favoritnya adalah mangga dan dia suka kopinya yang diteteskan dengan tangan. 332 00:29:31,750 --> 00:29:34,090 Dia dapat memiliki sekitar tiga hingga empat gelas anggur. 333 00:29:34,090 --> 00:29:35,790 Dan Yi Kyung kami... 334 00:29:39,660 --> 00:29:42,550 Apa itu? Apakah ada yang salah? 335 00:29:45,250 --> 00:29:48,140 Anda terus memanggilnya "Yi Kyung kami." 336 00:29:48,140 --> 00:29:53,340 Anda adalah kakak laki-lakinya tetapi Anda tahu segalanya dan sangat peduli padanya. 337 00:29:55,420 --> 00:29:59,090 Andai saja Choi Kang Ju peduli seperempat jumlah yang Anda lakukan... 338 00:30:04,340 --> 00:30:06,850 Ini pohon keluarga Choi Kang Ju. 339 00:30:11,000 --> 00:30:13,820 Ini adalah daftar Yi Teman sekolah Kyung. 340 00:30:15,800 --> 00:30:17,020 Pastikan untuk menghafalnya. 341 00:30:21,330 --> 00:30:23,190 Dan gunakan ponsel ini mulai sekarang. 342 00:30:23,190 --> 00:30:25,800 Semua nomor telepon untuk Keluarga Choi Kang Ju dan 343 00:30:25,800 --> 00:30:28,410 Teman Yi Kyung yaitu aku tahu disimpan di sana. 344 00:30:34,850 --> 00:30:36,910 Apa yang harus saya lakukan? Itu ibu Choi Kang Ju! 345 00:30:38,560 --> 00:30:40,080 Apa maksudmu? Ambil itu. 346 00:30:47,190 --> 00:30:50,000 Hai, ini aku. 347 00:31:04,880 --> 00:31:06,130 Selamat datang Nona Jang. 348 00:31:06,130 --> 00:31:08,360 Halo! 349 00:31:36,460 --> 00:31:38,570 Rumah orang super kaya pasti berbeda. 350 00:31:38,570 --> 00:31:41,120 Ini seperti istana. 351 00:31:41,120 --> 00:31:43,170 - Silakan ikut denganku Nona Jang. - Oh ya! 352 00:31:51,880 --> 00:31:53,480 Ini adalah daftar tentang Kang Ju. 353 00:31:53,480 --> 00:31:58,610 Anda harus mengenal Kang Ju dengan baik untuk mendukungnya seperti bayangannya. 354 00:31:58,610 --> 00:32:01,100 Makanan yang dia suka, itu makanan yang tidak disukainya. 355 00:32:01,100 --> 00:32:04,730 Bukan hanya seleranya pada makanan tapi merek pakaian yang disukainya 356 00:32:04,730 --> 00:32:07,200 cologne yang dia pakai, produk dia menggunakan dan segalanya 357 00:32:07,200 --> 00:32:09,670 hingga yang terkecil detail semuanya tercantum. 358 00:32:10,240 --> 00:32:12,780 Ini akan sangat membantu. 359 00:32:12,780 --> 00:32:15,090 Oke. 360 00:32:15,090 --> 00:32:20,430 Dan ini adalah jadwal semuanya pertemuan dan acara keluarga. 361 00:32:20,430 --> 00:32:23,870 Jika Anda menjadi Grup Taeyang menantu perempuan 362 00:32:23,870 --> 00:32:25,300 itu adalah tanggalnya kamu perlu mengingatnya. 363 00:32:26,650 --> 00:32:28,030 Oke. 364 00:32:28,120 --> 00:32:29,650 Saya akan mempersingkatnya. 365 00:32:29,650 --> 00:32:33,270 Kang Ju ditakdirkan untuk melakukan hal-hal besar. 366 00:32:33,270 --> 00:32:35,860 Wanita itu harus melakukannya dengan baik untuk 367 00:32:35,860 --> 00:32:38,440 segala sesuatunya berjalan dengan baik dan keluar dari rumah. 368 00:32:38,440 --> 00:32:42,990 Apa yang terjadi pada peresmian upacara tidak akan pernah terulang lagi. 369 00:32:42,990 --> 00:32:45,850 Perhatikan apa yang Anda katakan dan bagaimana Anda bertindak dimanapun 370 00:32:45,850 --> 00:32:48,710 kamu pergi karena kamu tidak pernah siapa yang menonton. 371 00:32:50,920 --> 00:32:52,720 Apakah kamu mengerti aku? 372 00:32:54,420 --> 00:32:58,910 Ya. Saya akan mencoba yang terbaik agar tidak mengecewakanmu. 373 00:33:00,500 --> 00:33:04,320 Makan malam bersama kami. Kang Ju bilang dia akan pulang lebih awal juga. 374 00:33:04,320 --> 00:33:08,140 Pergi nongkrong di kamar Kang Ju. Aku akan menjemputmu saat makan malam sudah siap. 375 00:33:08,140 --> 00:33:11,230 Oke. 376 00:33:21,420 --> 00:33:22,790 Ruangan ini seukuran gym. 377 00:33:34,290 --> 00:33:35,440 Apa semua ini? 378 00:33:40,950 --> 00:33:42,230 Ya ampun ya ampun... 379 00:33:58,190 --> 00:34:00,320 Choi Kang Ju. 380 00:34:05,510 --> 00:34:07,210 Ini sangat bagus! 381 00:35:03,970 --> 00:35:04,930 Siapa kamu? 382 00:35:04,930 --> 00:35:06,710 Inikah dirimu sebenarnya? 383 00:35:06,710 --> 00:35:10,300 Kamu bersikap begitu pendiam, pendiam, dan berkelas di depan orang. 384 00:35:10,300 --> 00:35:16,280 Tapi saat tidak ada orang di sekitar, kamu pasti ada yang aneh-aneh. 385 00:35:54,170 --> 00:35:55,060 Ini aku. 386 00:35:55,060 --> 00:35:58,560 Oke. Saya akan memeriksanya dan mengirimkannya melalui email kepada Anda. 387 00:36:05,840 --> 00:36:10,040 Anda melakukan segala macam hal hal-hal aneh ketika kamu sendirian. 388 00:36:10,040 --> 00:36:12,300 Apakah ini juga sebuah akting? 389 00:36:17,060 --> 00:36:20,410 Anda dapat terus maju dan berubah. Aku akan turun. 390 00:36:41,840 --> 00:36:43,660 Kamu bilang kamu ingin mengenalku lebih baik. 391 00:36:45,250 --> 00:36:46,800 Apakah kamu tidak ingin tahu tentang tubuhku? 392 00:36:57,330 --> 00:37:00,930 Jika Anda bahkan mencoba untuk meletakkan a jariku, aku akan menyakitimu. 393 00:37:02,710 --> 00:37:04,360 Sekarang apa? 394 00:37:08,990 --> 00:37:11,440 Kang Ju, dengarkan aku. 395 00:37:11,440 --> 00:37:15,870 Kami mungkin bertunangan tapi kami belum menikah. 396 00:37:15,870 --> 00:37:20,300 Kami sudah cukup umur untuk melakukannya tahu lebih baik di usia kita. 397 00:37:20,300 --> 00:37:23,900 Saya tahu mereka mengatakan dasar-dasar a mahar saat ini adalah bayi dalam kandungan 398 00:37:23,900 --> 00:37:27,380 tapi saya yakin pasti tradisi harus ditegakkan. 399 00:37:27,380 --> 00:37:31,220 Jadi jangan pernah berpikir tentang itu itu sampai kita menikah! 400 00:37:31,220 --> 00:37:33,340 Mengerti? 401 00:37:50,800 --> 00:37:54,520 Bung terlihat sangat normal tapi dia benar-benar mesum! 402 00:38:02,910 --> 00:38:04,680 Apa maksudmu milik kakek peringatan kematian? 403 00:38:10,470 --> 00:38:12,890 Kakek Choi Kang Ju adalah pendiri Grup Taeyang. 404 00:38:12,890 --> 00:38:16,830 Ini adalah pertemuan terbesar di antara mereka tahun dan seluruh keluarga besar 405 00:38:16,830 --> 00:38:20,770 Anggota dewan Grup Taeyng dan anggota eksekutif hadir. 406 00:38:20,770 --> 00:38:23,030 Memang benar bahwa masa depan menantu perempuan hadir. 407 00:38:23,030 --> 00:38:25,380 Itu terlalu sulit. Saya tidak bisa melakukannya lagi. 408 00:38:25,380 --> 00:38:27,730 Ini berbeda dengan apa yang kita bicarakan. 409 00:38:27,730 --> 00:38:30,910 Awalnya kamu bilang aku hanya punya untuk melewati makan malam. 410 00:38:30,910 --> 00:38:35,840 Tapi sekarang peringatan kematian dan semua pertemuan dan acara ini. 411 00:38:35,840 --> 00:38:37,770 Bagaimana saya harus melakukannya pergi ke semua ini... 412 00:38:37,770 --> 00:38:39,800 Kamu bilang kamu menginginkan a simpan atas namamu? 413 00:38:39,800 --> 00:38:42,130 Bagaimana jika saya menawarkan bantuan kepada Anda buka satu? Apakah itu akan berhasil? 414 00:38:42,130 --> 00:38:44,220 Bukan itu masalahnya saat ini. 415 00:38:47,900 --> 00:38:50,540 Apa? Apakah kamu bilang toko? 416 00:38:54,240 --> 00:38:57,790 aku akan pergi. Kamu bilang ini akhir pekan ini? 417 00:38:57,790 --> 00:39:00,340 Saya sudah mengaturnya kenangan untuk orang tuaku 418 00:39:00,340 --> 00:39:03,150 jadi aku pandai memanggang roti daging 419 00:39:03,150 --> 00:39:06,630 dan jika mereka membutuhkanku untuk menundukkan kepalaku sedih dan berduka, aku juga bisa melakukannya. 420 00:39:06,630 --> 00:39:08,680 Karena aku tahu bagaimana rasanya. 421 00:39:22,630 --> 00:39:25,080 Mereka adalah paman buyut kami dan buyut-bibi. 422 00:39:25,080 --> 00:39:27,340 Katakan halo. 423 00:39:28,680 --> 00:39:30,460 Katakan halo. 424 00:39:35,730 --> 00:39:37,700 Bibi, dia ingin menyapa. 425 00:39:38,970 --> 00:39:43,780 Bibi! 426 00:39:43,950 --> 00:39:46,670 Dia menyapa. 427 00:39:56,550 --> 00:39:57,650 Dasar gadis! 428 00:40:02,290 --> 00:40:04,370 Beraninya kamu datang ke sini! 429 00:40:04,370 --> 00:40:07,340 Kamu bahkan bisa membodohi hantu, tapi aku tidak! 430 00:40:07,340 --> 00:40:09,360 Ada apa? Anda tidak bisa bertindak seperti ini. 431 00:40:09,360 --> 00:40:13,420 Gadis ini bukan tunangan Kang Ju! 432 00:40:13,420 --> 00:40:17,130 Segera tinggalkan rumah ini! Keluarkan dia dari sini sekarang juga! 433 00:40:17,130 --> 00:40:21,140 Pergilah, dasar licik! Meninggalkan! 434 00:40:23,650 --> 00:40:26,100 Itu bukan tunangan Kang Ju! 435 00:40:40,740 --> 00:40:42,670 Anda harus benar-benar bertekad untuk membuat segalanya berjalan lancar. 436 00:40:47,690 --> 00:40:51,700 Apakah Anda mencoba bertahan secara fisik bekerja keras karena kamu tidak bisa menggunakan otakmu? 437 00:40:51,700 --> 00:40:54,190 Siapa wanita ini? 438 00:40:54,190 --> 00:40:56,200 Apakah dia kerabat Choi Kang Ju? 439 00:40:56,200 --> 00:41:01,270 Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak ingat... 440 00:41:01,270 --> 00:41:04,820 Ya, lemparkan dirimu ke sana dia dan lihat apa yang terjadi. 441 00:41:04,820 --> 00:41:07,350 Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya mundur dengan mudah. 442 00:41:07,350 --> 00:41:08,920 Tidak akan menyenangkan jika Anda melakukannya. 443 00:41:08,920 --> 00:41:10,420 Bukankah begitu? 444 00:41:12,870 --> 00:41:14,380 Kapan kamu sampai di sini Roo Mi? 445 00:41:15,640 --> 00:41:19,520 Hai ibu! Saya baru saja sampai di sini bersama Kang Ju. 446 00:41:19,520 --> 00:41:21,200 Anda seharusnya tidak melakukannya. Saya yakin Anda sedang sibuk. 447 00:41:21,200 --> 00:41:23,460 Wajar saja kalau aku datang untuk peringatan kakek. 448 00:41:23,460 --> 00:41:26,040 Dia sangat baik padaku ketika dia masih hidup. 449 00:41:26,040 --> 00:41:28,500 Apakah ada yang bisa saya bantu? 450 00:41:28,500 --> 00:41:31,880 Tidak ada apa-apa. Aku hanya bersyukur kamu datang. 451 00:41:31,880 --> 00:41:34,400 - Ayo masuk. Mari kita minum teh. - Oke. 452 00:41:50,190 --> 00:41:51,790 Roo Mi? 453 00:41:57,930 --> 00:41:59,370 Lee Roo Mi. 454 00:41:59,370 --> 00:42:02,190 Bisnis Mal Taeyang Manajer Pengembangan. 455 00:42:02,190 --> 00:42:04,520 Lulus sebagai yang terbaik di kelasnya di Universitas Hangook. 456 00:42:04,520 --> 00:42:06,330 Ayah adalah Jaksa Agung. 457 00:42:06,330 --> 00:42:10,010 Sahabat... Jang Yi Kyung! 458 00:42:11,490 --> 00:42:14,060 Sahabat macam apa pembicaraan seperti itu? 459 00:42:16,160 --> 00:42:17,810 Apa yang kamu lakukan di sini? 460 00:42:20,200 --> 00:42:22,540 Tidak bisakah kamu melihat? Saya sedang membantu. 461 00:42:22,540 --> 00:42:27,660 Apa lagi yang bisa Anda lakukan dengan tangan Anda selain makan, merias wajah, dan berbelanja? 462 00:42:29,600 --> 00:42:32,850 Apakah ini juga sebuah akting? Hanya bertingkah seperti kamu membantu di sekitar sini. 463 00:42:35,240 --> 00:42:38,050 Saya memikirkan hal ini setiap kali saya melihatnya kamu tapi itu cukup mengejutkan. 464 00:42:38,050 --> 00:42:42,410 Anda berhasil mengatakan yang paling banyak hal-hal yang terpisah secara emosional 465 00:42:42,410 --> 00:42:44,250 begitu banyak sehingga kamu hanya membuatku ingin mengarahkan 466 00:42:44,250 --> 00:42:46,080 semua kasih sayang kepada anjing pertama yang saya lihat. 467 00:42:46,080 --> 00:42:49,870 Mereka sangat dingin hingga membuat hatiku sakit rasanya dingin sekali. 468 00:42:49,870 --> 00:42:51,570 Apa? 469 00:43:10,920 --> 00:43:12,280 Aku akan menaruh daun bawang di sini. 470 00:43:20,760 --> 00:43:21,870 Biarkan aku yang menanganinya. 471 00:43:23,370 --> 00:43:24,660 Anda? 472 00:43:29,140 --> 00:43:32,470 Dengan ikan, Anda harus melakukannya angkat insangnya di sini 473 00:43:32,470 --> 00:43:35,480 dan menusukkan pisaunya dengan benar di tengah antara 474 00:43:35,480 --> 00:43:38,500 perut dan kepala untuk mendapatkan semuanya darah keluar secara efektif. 475 00:43:39,820 --> 00:43:41,770 Anda akan menggoreng dagingnya, bukan? 476 00:43:41,770 --> 00:43:44,380 Ya ampun... 477 00:43:44,380 --> 00:43:46,720 Di mana Anda mempelajari semua ini? 478 00:43:46,720 --> 00:43:49,780 Baik dengan lebih dari 10 tahun restoran-- 479 00:43:53,230 --> 00:43:56,280 Mereka mengajari kita hal-hal ini di kelas memasak hari ini. 480 00:43:57,630 --> 00:43:58,940 Jadi begitu! 481 00:44:00,390 --> 00:44:03,780 Apakah kamu baik-baik saja? Aku sudah bilang padamu untuk menyuruhku melakukan hal-hal ini! 482 00:44:05,550 --> 00:44:10,600 Dia sangat mudah bergaul dengan dan sangat pekerja keras. 483 00:44:10,600 --> 00:44:13,500 Dia benar-benar tidak seperti kebanyakan orang wanita muda hari ini. 484 00:44:13,500 --> 00:44:15,970 Ya! Saya pikir dia adalah seorang putri yang memilikinya 485 00:44:15,970 --> 00:44:18,430 bahkan tidak pernah menginjakkan kaki di dapur. 486 00:44:18,430 --> 00:44:20,690 Dengan serius! 487 00:44:20,690 --> 00:44:27,420 Itu hanya menyedihkan bagi orang yang meninggal setelah bertahun-tahun. 488 00:44:27,420 --> 00:44:30,240 Memikirkannya sekarang, itu benar-benar terserah 489 00:44:30,240 --> 00:44:33,060 surga yang menikah dengannya keluarga Grup Taeyang. 490 00:44:34,570 --> 00:44:37,030 Apakah surga itu ada menyatukan orang-orang 491 00:44:37,030 --> 00:44:39,490 atau orang-orang yang membuatnya terjadi, tidak ada yang tahu. 492 00:44:40,840 --> 00:44:44,950 Ada banyak pembicaraan setelahnya istri pertama presiden meninggal. 493 00:44:46,420 --> 00:44:48,640 Ada banyak sekali rumor yang beredar. 494 00:44:49,760 --> 00:44:52,250 Setelah dia meninggal dalam pukulan dan mengalami kecelakaan di bulan madu mereka 495 00:44:52,250 --> 00:44:55,070 mereka tidak pernah menangkapnya orang yang melakukannya. 496 00:44:55,070 --> 00:44:57,810 Lalu apakah rumor tersebut benar? 497 00:44:57,810 --> 00:45:01,010 -Bahwa Nyonya Choi saat ini-- - Seseorang mungkin mendengarmu! Diam! 498 00:45:01,010 --> 00:45:03,990 Apa yang kamu bicarakan? 499 00:45:03,990 --> 00:45:06,180 Membuatku takut! 500 00:45:06,180 --> 00:45:08,500 Saya tidak suka ketinggalan. 501 00:45:08,500 --> 00:45:12,390 Apa yang kamu katakan? Seseorang lagikah yang meninggal selain kakek? 502 00:45:14,260 --> 00:45:16,000 Kamu sedang apa sekarang? 503 00:45:20,710 --> 00:45:22,690 Apakah kamu sudah gila? 504 00:45:22,690 --> 00:45:24,730 Beraninya kamu menjalankan milikmu mulut saat memasak 505 00:45:24,730 --> 00:45:26,770 makanan yang akan terjadi disajikan kepada almarhum! 506 00:45:26,770 --> 00:45:29,400 Maafkan saya, Bu! 507 00:45:37,010 --> 00:45:40,620 Hati-hati jangan sampai terkena juga ramah dengan bantuan rumah. 508 00:45:40,620 --> 00:45:42,450 Mereka semua adalah orang-orang yang Anda miliki untuk memesannya nanti. 509 00:45:42,460 --> 00:45:44,290 Anda tidak ingin mereka melakukannya memanfaatkanmu. 510 00:45:45,410 --> 00:45:49,450 Saat kamu terlalu bersahabat dengan mereka, lebih sulit untuk memesannya nanti. 511 00:45:49,450 --> 00:45:53,240 - Apakah kamu mengerti? - Ya, ibu. 512 00:46:18,990 --> 00:46:20,190 Anda! 513 00:46:20,190 --> 00:46:21,700 Kemana saja kamu? 514 00:46:21,700 --> 00:46:24,760 Kakiku sakit. Gendong aku. 515 00:46:24,760 --> 00:46:27,180 Dia tidak bisa melakukan itu untukmu. 516 00:46:27,180 --> 00:46:29,920 Gendong aku! 517 00:46:29,920 --> 00:46:31,190 Sekarang! 518 00:46:31,190 --> 00:46:35,070 aku akan menggendongmu. Di Sini! 519 00:46:35,070 --> 00:46:37,680 Aku tidak ingin kamu melakukannya! 520 00:46:37,680 --> 00:46:39,660 Apakah kamu baik-baik saja? 521 00:46:39,660 --> 00:46:43,930 - Sayang, kamu baik-baik saja? - Punggungku! Aduh, punggungku! 522 00:46:44,690 --> 00:46:47,290 Bagaimana Anda bisa melukai punggung Anda? Kamu laki-laki! 523 00:46:47,290 --> 00:46:51,810 Nenek, aku akan menggendongmu. 524 00:46:51,810 --> 00:46:54,980 - Bagaimana kamu akan melakukan itu? - Tidak apa-apa. 525 00:46:54,980 --> 00:46:57,930 Naiklah ke punggungku, nenek. 526 00:47:01,330 --> 00:47:03,580 - Apakah kamu baik-baik saja? - Wow kamu sangat kuat. 527 00:47:08,370 --> 00:47:12,510 Bagaimana kabar nenek? Anda harus menjadi sangat bahagia. Apakah kamu bahagia? 528 00:47:19,480 --> 00:47:20,650 Oh tidak! Oh tidak, apa yang harus kita lakukan? 529 00:47:20,650 --> 00:47:23,210 Nyonya Ahn! Buru-buru! 530 00:47:23,210 --> 00:47:25,920 Oh tidak! Apa semua ini? 531 00:47:25,920 --> 00:47:30,100 Nenek pasti lega sekali! 532 00:47:30,100 --> 00:47:32,930 Apakah kamu tidak merasa tidak nyaman? aku akan menjemputmu segera mengganti pakaianmu. 533 00:47:32,930 --> 00:47:35,390 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 534 00:47:36,770 --> 00:47:39,170 Ayo masuk ke dalam nenek! 535 00:47:47,990 --> 00:47:49,750 Kamu cantik sekali nenek. 536 00:47:51,460 --> 00:47:53,570 Anda bisa menikah sekarang. 537 00:47:57,940 --> 00:47:59,610 - Apakah kamu lelah? - Ya. 538 00:48:00,850 --> 00:48:03,320 Berbaringlah di sini. 539 00:48:04,310 --> 00:48:06,290 Hati-hati. 540 00:48:20,100 --> 00:48:23,760 Setelah sekian lama tidak bekerja... 541 00:48:25,420 --> 00:48:27,660 Haruskah aku tidur siang sebentar? 542 00:48:45,680 --> 00:48:49,780 Aku penasaran bagaimana keadaan nenekku... 543 00:49:12,900 --> 00:49:17,260 Dia pasti sangat kesepian sendirian di kota baru... 544 00:50:09,120 --> 00:50:11,760 Nenek... 545 00:50:33,790 --> 00:50:35,040 Mengapa kamu di sini? 546 00:50:35,040 --> 00:50:37,130 Kenapa lagi? Aku di sini untuk membangunkanmu. 547 00:50:37,130 --> 00:50:41,530 Maka kamu seharusnya membangunkanku saja naik. Mengapa kamu memperhatikanku tidur? 548 00:50:41,530 --> 00:50:43,210 - Itu mesum! - Apa? 549 00:50:43,210 --> 00:50:45,520 Sesat? 550 00:50:47,300 --> 00:50:49,430 Seorang wanita yang mendengkur begitu kerasnya atap mungkin akan meledak? 551 00:50:49,430 --> 00:50:52,760 Apakah ada pria yang bisa menonton wanita seperti itu tidur di dunia ini? 552 00:50:54,140 --> 00:50:57,180 Keruh? Ya? 553 00:50:57,180 --> 00:50:59,050 Anda pergi ke kota sambil mendengkur. 554 00:51:00,890 --> 00:51:04,530 - Aku sangat lelah... - Lupakan saja. 555 00:51:04,530 --> 00:51:08,080 Keluar. Sudah hampir waktunya untuk peringatan. 556 00:53:08,960 --> 00:53:10,770 Anda melakukan itu dengan sengaja, bukan? 557 00:53:11,840 --> 00:53:13,260 Apa yang kamu bicarakan? 558 00:53:13,260 --> 00:53:15,320 Anda tahu Roo Mi ada di dalamnya di sini dan melakukan itu dengan sengaja. 559 00:53:15,320 --> 00:53:18,630 Kaulah yang keluar entah dari mana dan membuatku takut! 560 00:53:21,230 --> 00:53:22,940 Lupakan. 561 00:53:27,040 --> 00:53:28,090 Apa-apaan ini... 562 00:54:13,020 --> 00:54:14,260 Apa yang kamu lakukan di sini? 563 00:54:15,400 --> 00:54:17,710 Gadis kejam... 564 00:54:17,710 --> 00:54:20,670 Dimana dia sekarang... 565 00:54:22,430 --> 00:54:24,890 Apakah dia makan dengan benar... 566 00:54:27,340 --> 00:54:30,240 Yi Kyung mungkin baik-baik saja. Jangan terlalu khawatir tentang dia. 567 00:54:35,720 --> 00:54:37,340 Pernahkah Anda mendengar kabar dari Doo Rim? 568 00:54:37,340 --> 00:54:40,290 Ya, dia baru saja menelepon untuk mengatakan mereka baru saja menyelesaikan peringatannya. 569 00:54:44,850 --> 00:54:46,610 Apa itu? 570 00:54:46,610 --> 00:54:49,310 Mereka bilang itu membantu menghadirkan keharmonisan 571 00:54:49,310 --> 00:54:52,020 hubungan dengan calon pengantin. 572 00:54:52,020 --> 00:54:55,440 Itu bodoh bagiku. 573 00:54:57,030 --> 00:54:59,300 Apa gunanya semua ini? 574 00:54:59,300 --> 00:55:02,580 Percuma saja. 575 00:55:17,660 --> 00:55:19,450 Apakah kamu akan menikah dengan Yi Kyung? 576 00:55:23,450 --> 00:55:26,160 Aku bertanya apakah kamu benar akan menikahinya. 577 00:55:31,200 --> 00:55:33,130 Dialah wanita orang tuaku ingin aku menikah. 578 00:55:35,640 --> 00:55:39,870 Jadi tidak masalah siapa orangnya selama orang tuamu memilihnya? 579 00:55:39,870 --> 00:55:44,030 Ya. Tidak masalah. 580 00:55:45,750 --> 00:55:49,720 Jangan lakukan itu. Mengapa menikah dengan seseorang yang tidak kamu rasakan? 581 00:55:51,010 --> 00:55:52,840 Apa itu perasaan? 582 00:55:52,840 --> 00:55:56,950 Perasaan... cinta... benarkah menurutmu hal-hal itu ada? 583 00:55:59,480 --> 00:56:02,210 Saya tahu mengapa Anda mengatakan itu. 584 00:56:02,210 --> 00:56:04,140 Lupakan apa yang terjadi. 585 00:56:04,140 --> 00:56:07,330 Berhentilah menghalangi orang dan menjaga jarak dengan mereka-- 586 00:56:07,330 --> 00:56:10,750 Lee Roo Mi. Jangan melampaui batasan Anda. 587 00:56:10,750 --> 00:56:14,540 Jangan bertingkah seolah kamu tahu ketika kamu tidak tahu apa-apa. 588 00:56:16,740 --> 00:56:18,900 Aku bahkan tidak bisa mengatakan sebanyak ini padamu? 589 00:56:18,900 --> 00:56:21,500 Aku sudah berdiri di sampingnya kamu begitu lama. 590 00:56:21,500 --> 00:56:24,100 Aku tidak pernah sekalipun bertanya padamu untuk berdiri di sampingku. 591 00:56:31,800 --> 00:56:34,670 Jika itu pernikahan tanpa cinta... 592 00:56:34,670 --> 00:56:37,160 dan jika tidak peduli siapa yang kamu nikahi. 593 00:56:39,870 --> 00:56:42,110 Kalau begitu, bukankah menurutmu aku juga begitu lebih cocok untuk peran itu? 594 00:56:47,030 --> 00:56:48,850 Apakah itu tidak masalah bagimu? 595 00:56:50,220 --> 00:56:53,010 Sejak saya masih muda, Anda sudah melakukannya selalu menjadi satu-satunya untukku. 596 00:56:54,250 --> 00:56:58,740 Tahukah kamu bagaimana perasaanku setiap saat kapan aku melihatmu dan Yi Kyung bersama? 597 00:57:01,270 --> 00:57:03,350 Jadi berhentilah. 598 00:57:03,350 --> 00:57:06,200 Berhenti. 599 00:57:16,900 --> 00:57:18,960 Saya tidak bisa berhenti... 600 00:57:42,860 --> 00:57:45,000 Apakah Anda harus memakai itu berekspresi denganku berdiri di sini? 601 00:57:45,000 --> 00:57:47,750 Kamu bilang kamu tidak punya perasaan apa pun terhadapnya. 602 00:57:47,750 --> 00:57:50,480 Apakah kamu masih mengkhawatirkannya dia karena dia tunanganmu? 603 00:57:50,480 --> 00:57:52,650 - Apa arti Jang Yi Kyung bagimu? - Perhatikan apa yang kamu katakan! 604 00:57:52,650 --> 00:57:55,120 Dia bukan seseorang untukmu untuk berbicara begitu bebas. 605 00:57:55,120 --> 00:57:57,580 Dia dipilih oleh saya orang tua dan keluargaku. 606 00:58:02,630 --> 00:58:04,580 Kang Ju... 607 00:58:15,660 --> 00:58:20,020 Baiklah... jadi Choi Kang Ju dan Lee Roo Mi berada dalam hubungan seperti itu? 608 00:58:20,020 --> 00:58:26,610 Tidak heran... gadis itu Lee Roo Mi sangat licik. 609 00:58:28,450 --> 00:58:32,480 Apakah Choi Kang Ju akan pergi jatuh cinta pada semua itu? 610 00:58:35,110 --> 00:58:37,310 Apakah dia punya atau tidak tidak ada hubungannya denganku. 611 00:58:37,310 --> 00:58:43,270 Begitu Jang Yi Kyung kembali, tindakan ini semuanya akan berakhir. Lebih! 612 00:58:50,070 --> 00:58:51,390 Wanita itu... 613 00:58:58,610 --> 00:59:00,160 - Permisi. - Ya? 614 00:59:00,160 --> 00:59:03,950 Apakah Anda melihat bantuan lainnya nona yang datang ke sini? 615 00:59:03,950 --> 00:59:06,830 - Tidak, aku tidak melihatnya. - Oke. 616 00:59:09,540 --> 00:59:11,370 Apakah aku melihat sesuatu? 617 00:59:11,370 --> 00:59:13,420 Saya pasti melihatnya masuk ke sana. 618 00:59:13,420 --> 00:59:19,280 Tempat apa ini? 619 01:00:32,540 --> 01:00:33,780 Apa yang kamu lakukan di bawah sana? 620 01:00:37,510 --> 01:00:39,470 Kamu membuatku takut! 621 01:00:40,880 --> 01:00:42,010 Kamu serius. 622 01:00:45,160 --> 01:00:50,140 Kemarilah. Buru-buru! 623 01:00:51,900 --> 01:00:53,680 Pegang dia. 624 01:01:00,810 --> 01:01:02,110 Mengapa kamu kembali ke sana? 625 01:01:02,620 --> 01:01:04,760 Tunggu! 626 01:01:10,840 --> 01:01:13,090 Ibunya meninggal... 627 01:01:27,790 --> 01:01:31,670 Apakah kamu menyuruhku melakukannya sekop sekarang? 628 01:01:32,970 --> 01:01:34,580 Apakah kamu tidak tahu caranya? 629 01:01:37,040 --> 01:01:40,130 Saya pewaris Taeyang Grup, Choi Kang Ju. 630 01:01:41,440 --> 01:01:42,840 Jadi? 631 01:01:42,840 --> 01:01:45,180 Apa manfaatnya? hubungannya dengan menyekop? 632 01:01:45,180 --> 01:01:49,000 Apakah ada undang-undang yang mengatakan Pewaris Grup Taeyang tidak bisa menyekop? 633 01:01:54,450 --> 01:01:55,750 Lupakan. 634 01:01:55,750 --> 01:01:58,420 Aku akan melakukannya. 635 01:02:21,030 --> 01:02:23,950 Minggir. Pegang dia. 636 01:02:25,950 --> 01:02:28,250 Bagaimana mungkin seorang pria tidak tahu bagaimana cara menyekop yang benar? 637 01:02:29,520 --> 01:02:32,210 Menurutku sebenarnya tidak banyak kamu bisa melakukannya sendiri. 638 01:02:32,210 --> 01:02:35,270 Anda mungkin belum melakukannya melakukan lebih dari sekedar makan, 639 01:02:35,280 --> 01:02:38,340 bersihkan kotoran Anda dan gunakan a pena dengan tangan itu. 640 01:02:38,340 --> 01:02:39,490 Apa? 641 01:02:40,620 --> 01:02:42,900 - Tinja? - Tinja. 642 01:03:07,570 --> 01:03:08,740 Semua rambut ini... 643 01:03:08,740 --> 01:03:13,730 Kamu juga tidak punya ibu... Jangan khawatir, aku akan menjadi ibumu. 644 01:03:13,730 --> 01:03:16,240 Ayo pergi. 645 01:03:17,810 --> 01:03:20,150 Kamu akan pergi begitu saja? 646 01:03:21,930 --> 01:03:25,030 Anda bisa tetap di sini dan pergi latihan larut malam Anda jika Anda mau. 647 01:03:37,160 --> 01:03:42,730 Yi Kyung penuh hormat dan tampak berpikir. 648 01:03:42,730 --> 01:03:45,340 Dia tidak seperti anak-anak kebanyakan saat ini. 649 01:03:45,340 --> 01:03:48,060 Dia sangat cocok dengan Kang Ju. 650 01:03:48,060 --> 01:03:50,530 Anda mungkin bisa memperkirakan perubahan yang terjadi 651 01:03:50,530 --> 01:03:53,000 pasang surut tetapi Anda tidak pernah kenal dengan seseorang. 652 01:03:53,000 --> 01:03:54,710 Hanya waktu yang akan menjawabnya. 653 01:03:55,850 --> 01:03:59,270 Anda memilihnya sendiri dan kamu masih belum puas. 654 01:03:59,270 --> 01:04:03,110 Apakah karena kamu masih punya perasaan yang tersisa tentang Roo Mi... 655 01:04:03,110 --> 01:04:06,500 Pernikahan tidak bisa dipaksakan. Apa yang bisa kita lakukan? 656 01:04:06,500 --> 01:04:10,270 Ini mengecewakan, tapi ternyata tidak dimaksudkan untuk menjadi bagian dari keluarga kami. 657 01:04:16,860 --> 01:04:19,880 Itukah yang kamu pikirkan? 658 01:04:20,980 --> 01:04:25,130 Bahwa aku melakukan itu pada cinta pertamamu? 659 01:04:25,130 --> 01:04:26,510 Mengapa Anda mengungkit hal itu lagi? 660 01:04:27,810 --> 01:04:29,170 Itu semua di masa lalu. 661 01:04:29,170 --> 01:04:30,980 Itu semua di masa lalu? 662 01:04:30,980 --> 01:04:34,740 Tidak. Kang Ju kita bahkan mungkin... 663 01:04:36,020 --> 01:04:37,740 Omong kosong! 664 01:04:38,650 --> 01:04:40,160 Apakah kamu benar-benar percaya itu? 665 01:04:41,030 --> 01:04:43,720 Berhati-hatilah anak-anak jangan ambil pusing soal itu. 666 01:04:44,530 --> 01:04:47,890 Jangan membingungkan anak-anak dengan ada acara menarik yang akan datang. 667 01:05:35,300 --> 01:05:37,000 Kamu benar-benar sesuatu yang lain. 668 01:05:37,000 --> 01:05:40,690 - Apakah kita sudah sampai? - Bersihkan air liur dari mulut Anda terlebih dahulu. 669 01:05:44,320 --> 01:05:47,050 Aku lelah karena berlari berkeliling sepanjang hari... 670 01:05:48,620 --> 01:05:51,530 Bertingkah seolah-olah Anda tidak melihat siapa diri Anda melihat dan tidak mendengar apa yang kamu dengar... 671 01:05:51,530 --> 01:05:54,620 Anda pasti sudah menetapkan pikiran Anda untuk menjadi boneka yang sempurna. 672 01:05:54,620 --> 01:05:58,080 - Apa? - Apa yang terjadi dengan Roo Mi tadi... 673 01:05:59,140 --> 01:06:00,850 Oh tidak! Oh tidak! 674 01:06:00,850 --> 01:06:02,530 Apakah kamu memberitahuku kucing bodoh itu lebih dari itu 675 01:06:02,530 --> 01:06:04,210 penting dari apa yang saya harus kukatakan sekarang? 676 01:06:04,210 --> 01:06:07,370 Menurutku, itu mengencingi... 677 01:06:09,290 --> 01:06:11,800 Lupakan saja. Keluar saja. 678 01:06:11,800 --> 01:06:13,340 Sebelum Anda merusak jok mobil. 679 01:06:13,340 --> 01:06:15,530 Anda tahu bahwa kami memiliki TV wawancara besok, kan? 680 01:06:15,530 --> 01:06:17,690 Jangan terlambat. Oke? 681 01:06:17,690 --> 01:06:20,110 Oke. 682 01:06:24,810 --> 01:06:26,320 Ayo pergi. 683 01:06:39,910 --> 01:06:41,760 Apakah itu benar-benar sesuatu menjadi sangat marah? 684 01:06:41,760 --> 01:06:45,540 Bukannya dia tidak buang air kecil! 685 01:06:50,980 --> 01:06:53,920 Yi Kyung kami sangat alergi terhadap hal itu dia bahkan tidak bisa menyentuh kucing dan anjing. 686 01:06:53,920 --> 01:06:55,490 Apakah Anda tidak membaca daftarnya? 687 01:06:55,490 --> 01:06:57,080 Bagaimana cara membawa pulang kucing? 688 01:06:57,080 --> 01:06:58,430 Apakah Choi Kang Ju tahu? 689 01:06:58,430 --> 01:07:01,280 Jangan khawatir. Choi Kang Ju tidak tahu apa-apa. 690 01:07:01,280 --> 01:07:04,280 Dia tidak tahu apa-apa tentang adikmu. 691 01:07:04,280 --> 01:07:06,620 Anda harus memikirkannya ketika Yi Kyung kembali! 692 01:07:06,620 --> 01:07:08,910 Bukankah aneh jika dia berbeda kapan dia kembali dan kamu pergi? 693 01:07:08,910 --> 01:07:12,370 Anda makan ikan dan makanan laut, bermain dengan kucing dan anjing... 694 01:07:12,370 --> 01:07:14,900 Lalu apa milik kita Yi Kyung seharusnya melakukannya? 695 01:07:16,400 --> 01:07:18,800 Aku tidak memikirkan apa pun melalui sepanjang jalan. 696 01:07:19,890 --> 01:07:21,600 Saya minta maaf. 697 01:07:21,600 --> 01:07:24,330 Aku sudah bilang padamu dengan jelas. Selama kamu masih hidup 698 01:07:24,330 --> 01:07:27,060 di sini, kamu bukan Na Doo Rim. Kamu adalah Jang Yi Kyung. 699 01:07:32,010 --> 01:07:33,830 Saya akan lebih berhati-hati mulai sekarang. 700 01:07:37,390 --> 01:07:42,290 Bolehkah aku memelihara kucing ini? 701 01:07:42,290 --> 01:07:45,910 Aku akan membawanya bersamaku kapan adikmu kembali. 702 01:07:45,910 --> 01:07:49,220 Tolong izinkan saya menahannya di sini sampai saat itu tiba. 703 01:07:49,220 --> 01:07:51,150 Silakan? 704 01:08:00,050 --> 01:08:01,880 Presiden tidak ada di sini. 705 01:08:02,590 --> 01:08:05,250 Itu aneh... he juga tidak ada di depan. 706 01:08:05,950 --> 01:08:09,220 Kemana dia pergi sepagi ini pagi hari tanpa memberitahu kami? 707 01:08:57,860 --> 01:08:59,370 Aku tidak terlambat, kan? 708 01:08:59,370 --> 01:09:01,940 Butuh sedikit waktu untuk mendapatkannya pakaianku bersama. 709 01:09:01,940 --> 01:09:04,640 Dimana Kang Ju? 710 01:09:17,560 --> 01:09:18,700 Kang Ju! 711 01:09:27,080 --> 01:09:28,270 Lepaskan gelang ini. 712 01:09:28,270 --> 01:09:32,280 Kalungmu adalah sorotan hari ini. Kalung itu menonjol. 713 01:09:37,480 --> 01:09:38,410 Kenapa kamu tidak melepasnya? 714 01:09:40,650 --> 01:09:45,320 Jika itu menghalangi, Saya hanya bisa menyembunyikannya. 715 01:09:45,320 --> 01:09:47,350 Senang? 716 01:10:00,430 --> 01:10:01,690 Choi Kang Ju! 717 01:10:01,690 --> 01:10:04,450 Dasar pria tak berperasaan! 718 01:10:48,420 --> 01:10:59,210 Terjemahan oleh DramaFever 719 01:11:16,510 --> 01:11:20,510 Pasti sulit sekali bermainnya seseorang yang tidak seharusnya menjadi dirimu. 720 01:11:20,510 --> 01:11:22,510 Saya tahu itu tidak akan pernah terjadi 721 01:11:22,510 --> 01:11:26,740 tapi jika kamu tidak menemukannya Yi Kyung sebelum pernikahan... 722 01:11:26,740 --> 01:11:28,480 Apa yang akan kamu lakukan? 723 01:11:28,480 --> 01:11:30,720 Menjadi wanita di Grup Taeyang keluarga tidak dimaksudkan untuk siapa pun. 724 01:11:30,720 --> 01:11:33,210 Apa yang telah kamu lakukan? 725 01:11:33,210 --> 01:11:37,520 Apakah kamu gila? 726 01:11:37,520 --> 01:11:40,290 Ini terakhir kali kamu akan melakukan hal yang tidak sedap dipandang. 727 01:11:40,290 --> 01:11:42,140 Beraninya kamu membuat kami terlihat begitu buruk. 728 01:11:42,140 --> 01:11:43,700 Bagaimana kalian berdua bisa terlihat sangat mirip? 729 01:11:43,700 --> 01:11:45,490 Apakah ada rahasia yang tidak kamu ketahui? 730 01:11:45,490 --> 01:11:46,880 Hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. 731 01:11:46,880 --> 01:11:50,450 Apa maksudmu kejadian itu? 732 01:11:50,450 --> 01:11:52,770 Siapa pun yang menjadi miliknya istri pertama akan mati. 733 01:11:52,770 --> 01:11:54,720 Karena aku akan mengambil jiwamu. 734 01:11:54,720 --> 01:11:57,200 Dasar brengsek yang berbohong! 735 01:11:57,200 --> 01:12:00,830 Bukannya kamu berasal dari sana planet lain. Siapa kamu? 736 01:12:01,840 --> 01:12:03,070 Jang Yi Kyung?